Au cours de l'entrainement, Camille se sentit transportée dans une certaine catégorie d’état exécutant entre l’éveil et le sommeil. Les portraits du jardin revinrent, mais cette fois, elles étaient plus nettes. Elle visualisa des arbres légendaires, florale à l'apparence éclatantes, et un petit portail en fer forgé recouvert de vigne.